| 1️⃣婚姻要件具備証明書の申請書 ※在日ベトナム大使館にあります。 2️⃣ベトナム人のパスポート 3️⃣ベトナム人の住民票 4️⃣ベトナム人の婚姻届出の記録がない証明書 ※日本の役所から発行してもらいます。 結婚届不受理証明書または婚姻未届出証明書というものです。 一般的に居住先の役所の窓口に行き、在留カードを提示すれば発行してもらえます。なお、市区町村をまたいでの引越し歴があるとそれぞれの役場で取得する必要があります。 5️⃣婚姻状況証明書 ※有効期間６ヵ月のもの ※ベトナム本国の人民委員会発行のもの ※離婚歴がある場合は離婚決定書（ベトナム裁判所） ※委任状で取得することができるので、本国にいる親族などに取ってもらうのが一般的です。 ※結婚のための目的、結婚相手の氏名、旅券番号、国籍、婚姻届予定場所をしっかりと明記してください。 |
| ▼日本人が用意するもの 1️⃣婚姻届 2️⃣戸籍謄本 3️⃣日本人の本人確認資料 ※運転免許証やパスポート |
| ▼ベトナム人が用意するもの 1️⃣婚姻要件具備証明書＋和訳文 2️⃣パスポート 原本＋写真ページの和訳 3️⃣出生証明書＋和訳文 ※役所によっては出生証明書が不要なところもあるので事前確認要 |
| 1️⃣婚姻記録申請書 ※ベトナム大使館にあります。 2️⃣婚姻受理証明書 ※和訳する必要ありません 3️⃣住民票 ※和訳する必要ありません 4️⃣夫婦それぞれのパスポート |
| 1️⃣ベトナム人婚約者の出生証明書 2️⃣ベトナム人婚約者の婚姻状況確認書 3️⃣ベトナム人婚約者のパスポートのコピー  必ず日本の市区町村役場に事前連絡し、以上の書類で良いかどうか確認をしてください。なお、上記の例は、群馬県高崎市の例になります。 |
| 1️⃣婚姻届 ※窓口にあります。 2️⃣ベトナム人婚約者の出生証明書＋和訳文 3️⃣ベトナム人婚約者の婚姻状況確認書＋和訳文 4️⃣ベトナム人婚約者のパスポートのコピー 5️⃣申述書 ※申述書とは、婚姻要件具備証明書の代わりに2️⃣と3️⃣の書類を代用する理由を記載します。 6️⃣日本人の本人確認資料 7️⃣日本人の戸籍謄本※本籍地と違う場所に届出をする場合 |
必ず婚姻手続きに必要な書類を人民委員会で事前に確認をしてください。
| ▼領事認証手続きの進め方 1️⃣日本国内の公証人役場で公証を受けます 2️⃣上記1️⃣の公証人役場が所属する地方法務局で公証人押印証明を取得 3️⃣外務省で公印確認 4️⃣駐日ベトナム大使館で領事認証 5️⃣ベトナム語への翻訳 ※群馬・栃木・埼玉・長野・新潟・茨城・千葉の7県では1️⃣と2️⃣を公証役場で同時にできます。 ※東京・神奈川・静岡であれば1️⃣〜3️⃣を公証役場でワンストップにできます。 ※当事務所にご依頼いただければ1️⃣〜5️⃣まで全てワンストップでできます。 ※ベトナム大使館でもベトナム語翻訳をしています。 |
| 1️⃣戸籍謄本 2️⃣身分証明書 ※運転免許証またはパスポート等 3️⃣ベトナム人婚約者の身分証明書 |
| ▼日本人が用意する書類 1️⃣婚姻登録申請書 2️⃣認証を受けた婚姻要件具備証明書 3️⃣パスポートの写し 4️⃣認証を受けた健康診断書 |
| ▼ベトナム人が用意するもの 1️⃣人民委員会発行の人民証明書 |
| 1️⃣婚姻届 2️⃣ベトナム国の婚姻登録証明書 3️⃣婚姻登録証明書の日本語訳 4️⃣夫婦のパスポートのコピー 5️⃣ベトナム人配偶者のパスポートの日本語訳 6️⃣日本人配偶者の戸籍謄本 本籍地以外で手続きをする場合 ※用意する書類は、市区町村によって多少異なる場合がありますので、必ず事前確認をしてください。 |
ベトナムで先に結婚する場合ですが、各地方人民委員会によって多少異なるケースがあります。よって、結婚手続きをする際は、ベトナム本国にいる婚約者に自分の本籍地の人民委員会に行き、【手続き手順】【必要書類】を事前に調べてもらうよう頼んでください。
| 1️⃣実際に結婚していること 当然ながら、実際に日本人と結婚している外国人でなくてはなりません。また、現在も婚姻関係中であることが必要であり、日本人配偶者が死亡した場合や離婚した場合は、日本人の配偶者ではなくなります。 |
| 2️⃣双方の国において法的に夫婦関係であること 原則、お互いの国で婚姻手続をしている必要があります。 これは、本国の婚姻証明書と日本人配偶者の戸籍謄本を提出することで証明します。 |
| 3️⃣原則、同居すること 同居して夫婦一緒に協力し、社会通念上夫婦として共同生活をおくるという婚姻の実体があることが必要です。 |
| 4️⃣結婚に至る経緯を詳細に説明すること 「初めて知り合った時期と場所」「知り合ったいきさつ」「交際中の思い出」「結婚した理由」「今後の結婚生活」など包み隠さず記載してください。 |
| 5️⃣交際中や結婚式の写真を数多く提出すること 「交際期間中の二人の思い出の写真」「お互いの親族と撮った写真」「結婚式の写真」など、なるべく多くのスナップ写真を提出するようにしましょう。 また、二人の通話記録のスクリーンショットを提出することも有効です。 |
| 【技能実習生との結婚】 技能実習生として来日しているベトナム人の数は相変わらず多く、その分、日本人との出会いが増え、日本人とベトナム人との国際結婚の数はいまだに多いです。 結婚することは、お互いの自由です。誰に束縛されることなく、愛し合った者同士が結ばれることは、当然のことです。 しかし、技能実習生のベトナム人との結婚となるとその理屈が難しくなります。 ▼詳しくはこちらのページをご参照ください。 技能実習から配偶者ビザへの変更 技能実習生のベトナム人と結婚した場合、必ず今回の結婚した事実を監理団体および実習先機関に報告することを忘れないでください。 そして、配偶者ビザ申請をする際は、監理団体および実習先機関が今回の二人の結婚の事実を知っていることを証明する文書を提出するようにしてください。 この文書が無くても、配偶者ビザ申請することはできますが、入国管理局は審査上、「監理団体および実習先機関が今回の結婚の事実および配偶者ビザ申請をする事実を知っていないこと」をこころよく思っていません。 |
|
⭐️営業時間のお知らせ⭐️ ９：００〜１８：３０ 定休日=土曜・日曜・祝日 ーお問合せ先ー つばくろ国際行政書士事務所 ✉️お問合せフォーム TEL 027-395-4107 ※休日および営業時間外は、 お問合せフォームにご連絡ください |